Beersmith 2.2

[Maxi Silva]

Estimados,buen día.

Hace algunos días obtuve una parte de la licencia (compartida con un cervecero) del bendito programa beersmith en su ultima versión... El programa parece excelente pero tambien para que la información que brinda sea correcta hay que cargarle información precisa del equipo...
Si bien se algo de ingles me encontré con una cantidad impresionante de configuraciones, sobre todo en el equipo que hacen variar bastante los parámetros de las recetas...
Alguien sabe si hay algun video, tutorial o manual en español en algun lado?  La verdad que busque y en youtube no hay nada... solo videos en ingles... manuales hay uno chico y poco profundo...
Yo de a poco le voy agarrando la mano pero no estaria mal si alguien que la tiene clara pudiera ayudar a los que están en mi situación... tal vez hacer un tallercito  o alguna jornada...O le consultamos por aca.... en fin...

Gracias y saludos,

Maxi.s

[Mauricio]

Hola Maxi.
Tendríamos que saber que tipo de equipo estas usando porque como decís  son muchas las opciones.
Yo en particular uso "Pot and Cooler ( 5 Gal/19 L) - All Grain" y me anda bastante bien.
Tengo una olla de 25 litros para hervir y macero en una heladerita de 20 litros. Enfrio con un contracorriente de cobre.
Te paso unas fotos de la versión móvil (que no es tan buena como la de PC)


Saludos
M


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[HopHead]

El software esta buenisimo y es muy preciso una vez que le agarras la mano, pero como decis las recetas dependen de los parametros que le pongas en la configuracion del equipo.

Hay una opcion que te permite configurarlo paso a paso, sino podes hacerlo manualmente basandote en esto:

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fbeersmith.com%2Fequipment-setup%2F&edit-text=&act=url

Estimados,buen día.

Hace algunos días obtuve una parte de la licencia (compartida con un cervecero) del bendito programa beersmith en su ultima versión... El programa parece excelente pero tambien para que la información que brinda sea correcta hay que cargarle información precisa del equipo...
Si bien se algo de ingles me encontré con una cantidad impresionante de configuraciones, sobre todo en el equipo que hacen variar bastante los parámetros de las recetas...
Alguien sabe si hay algun video, tutorial o manual en español en algun lado?  La verdad que busque y en youtube no hay nada... solo videos en ingles... manuales hay uno chico y poco profundo...
Yo de a poco le voy agarrando la mano pero no estaria mal si alguien que la tiene clara pudiera ayudar a los que están en mi situación... tal vez hacer un tallercito  o alguna jornada...O le consultamos por aca.... en fin...

Gracias y saludos,

Maxi.s

[Maxi Silva]

Impecable ... Si yo uso esa configuración modificada  ...
Tengo una olla de 55, cooler de 38 lts , enfriador de inmersión de acer inoxidable y fermentador cónico de 30 ....  Voy a utilizar la traducción que me paso hopehead y tu equipo  como parámetros para ver si quedo mas o menos ... Hoy subo mi configuración para que la vean.... Saludos


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Wilson]

hola tengo la traduccion al español del progrma y funciona 100%.

wilson

[Wilson]

Puedo pasar el archivo que lo traduce al español avise el que lo quiere

Enviado desde mi GT-S7262 mediante Tapatalk

[HopHead]

Me interesa eso, me lo pasas?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Mauricio]

También me interesa. Habrá algo para le versión mobile?
Sds
M


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Nico]

me sumo

[Nico]

No se si aporta algo pero encontre unas "traduccion-equivalencia" para el beersmith 2

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eC-BJshY4Maung-GhfhPv050sRvtaQzUbNEd-DLAnWw/edit#gid=2

[Nico]

Encontré el res para traducirlo. Lo probe y esta bastante bien
https://www.dropbox.com/s/x18w19ddrivlqvv/Res.xml?dl=0





Enviado desde mi GT-I8190 mediante Tapatalk

[Mauricio]

Gracias.
Sabes si hay algo para la versión móvil?

Saludos
M


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk